Aug. 5th, 2012

occuserpens: (Default)

Критика, как известно, должна быть конструктивной. Отвращение к языку корпоративного киномусора не мешает подкрепить конкретным примером того, как говорят герои серьезного кино. Итак, сверху - одна из лучших драматических сцен сериала "Вавилон-5", эпизод #3-15 "Интерлюдии и проверки" (1996). Субтитры - под катом. Текст принадлежит создателю сериала Дж.Страчинскому.

В этой сцене капитан Шеридан убеждает посла Коша помочь ему в войне против Теней. В терминах комиксовой фантастики, Шеридан - положительный герой, Кош - супергерой, а Тени - суперзлодеи. Судя по костюмам персонажей и общей манере актерской игры, комиксовая структура в "Интерлюдиях и проверках" соблюдается досконально.

Отличия от комиксов начинаются с языка. Силу языка этой сцены можно уловить и на слух, но чтобы оценить его сполна, лучше все-таки почитать своими глазами. Тут-то и выясняется, что Страчинский не пожалел усилий на проработку деталей, которые большинство зрителей наверняка не заметит.

Не зная сюжетную логику сериала, только по этому тексту можно себе представить, насколько велика разница между настоящим художественным текстом и публицистикой, не говоря уже о грубой пропаганде.

Если же эту сцену сопоставить с биографиями Коша и Шеридана, то оказывается, что в контексте она еще более драматична, чем сама по себе. Дело в том, что по сюжету Кош выступает в роли идеального колониального правителя, который искренне заботится об интересах своих подданных. На данный момент Шеридан является его вассалом.

В сцене переговоров перед Кошем стоит трагическая дилемма. С его помощью, потери вассалов действительно уменьшатся, но Кош знает, что сверхмогущественные Тени воспользуются полученной при этом информацией, чтобы ликвидировать его самого.

Если же Кош выберет момент вмешательства по своему усмотрению, то это гарантирует его безопасность, но потери шеридановцев окажутся гораздо больше. В конечном счете, смысл этой сцены сводится к тому, что, убеждая могущественного союзника ему помочь, Шеридан обрекает их обоих на гибель. По-отечески соглашаясь, Кош на самом деле приносит себя в жертву.

В коммерческой фантастике вроде злополучного "Темного рыцаря" и "Прометея" ничего подобного в принципе не бывает. Ее задачи сводятся к продвижению заказанных авторам идеологических продуктов и отработке кассового пузыря.
Read more... )

January 2013

S M T W T F S
   12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios