Aug. 20th, 2012

occuserpens: (Default)

Да, конечно, кое-что из Руми до меня доходит, и о том, что под пьяной любовницей можно понимать смерть, я в курсе, но вот идея о том, что такие вещи можно экранизировать, мне в голову до сих пор не приходила:

Suddenly the drunken sweetheart appeared out of my door.
She drank a cup of ruby wine and sat by my side.
Seeing and holding the lockets of her hair
My face became all eyes, and my eyes all hands.

Так вот, судя по этому скромному иранскому клипу, похоже что можно. Вообще-то цветы и бабочки на меня не очень сильно действуют, но оторваться от этой странной музыки физически трудно, настолько она завораживает.

Более того, прочитав текст несколько раз и тупо восхитившись его красотой, я вдруг сообразил, что у него есть вполне определенный военный смысл: герой с нетерпением ждет встречи с Имамом Махди, т.е. Второго Пришествия.

Под катом - еще один медовой сладости (извините за банальность) клип из моей махдистской подборки. Между прочим, кто бы знал, почему последний слайд, начиная с 2:25, явно тернеровский?!
Read more... )

January 2013

S M T W T F S
   12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios