occuserpens: (cat pilot)
[personal profile] occuserpens

Интересно и приятно рассказывать о цирковом представлении в терминах циркового здания, зрительского зала, арены, декораций и реквизита, костюмов, представления, трюков, музыкантов, акробатов, фокусников, клоунов, дрессировщиков, дрессированных зверей.

Впрочем, если представление сложное и непривычное, это может быть довольно сложно, но все же никаких принципиальных трудностей здесь нет. Совсем другое дело, когда все, о чем только что говорилось - красивые слова, которые всегда означают что-нибудь новое и неожиданное.

Например... Я ужасно люблю цирк и умных дрессированных зверей, но зачем этот тип ходит по веревке, он же наверняка упадет? И зачем у него в руках такая длинная гибкая палка? Я обожаю смелых акробатов и всегда счастлив на них смотреть, но зачем здесь этот огромный серый с большими ушами и маленьким хвостом? А вдруг он кого-нибудь съест? Я ненавижу когда людям больно! А что будет, если этот хвостатый полосатый не попадет в горящий обруч и упадет? Эти шерстяные на велосипедах наверняка свалятся и им тоже будет очень больно.

Но зато под куполом цирка становится ясно, что Орвелл основательно переумствовал со своим новоязом и двоемыслием. В начале было не слово, а остроумный трюк! Веселое и жуткое цирковое представление куда выразительнее и понятнее пафосных конспирологий вроде "1984", а эффект в конечном счете тот же самый.

January 2013

S M T W T F S
   12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:53 am
Powered by Dreamwidth Studios