Р.Митчум. Баллада о громовой дороге (1958)

[occuserpens]

Нет лучшего способа забыть о том, что ты когда-то читал Стругацких, слушал Высоцкого, Окуджаву, Никитиных, Матвееву, чем эта замечательная песня из гангстерской драмы 1958г "Громовая дорога". Никаких бардов, никаких постмодернистских хипстеров и унисексных гаррипоттеров - простая и чистая как слеза бандитско-партизанская романтика.

И уж, конечно, пространные идентичностные дискуссии здесь неуместны - идентичность героев создается,меняется и проверяется в реальном времени.

BALLAD OF THUNDER ROAD

Let me tell the story, I can tell it all
About the mountain boy who ran illegal alcohol
His daddy made the whiskey, son, he drove the load
When his engine roared, they called the highway Thunder Road.

Sometimes into Ashville, sometimes Memphis town
The revenoors chased him but they couldn’t run him down
Each time they thought they had him, his engine would explode
He'd go by like they were standin’ still on Thunder Road.

(CHORUS)
And there was thunder, thunder over Thunder Road
Thunder was his engine, and white lightning was his load
There was moonshine, moonshine to quench the Devil’s thirst
The law they swore they'd get him, but the Devil got him first.

On the first of April, nineteen fifty-four
A Federal man sent word he’d better make his run no more
He said two hundred agents were coverin’ the state
Whichever road he tried to take, they’d get him sure as fate.

Son, his Daddy told him, make this run your last
The tank is filled with hundred-proof, you’re all tuned up and gassed
Now, don’t take any chances, if you can’t get through
I’d rather have you back again than all that mountain dew.

(CHORUS)

Roarin’ out of Harlan, revvin’ up his mill
He shot the gap at Cumberland, and screamed by Maynordsville
With T-men on his taillights, roadblocks up ahead
The mountain boy took roads that even Angels feared to tred.

Blazing right through Knoxville, out on Kingston Pike,
Then right outside of Bearden, they made the fatal strike.
He left the road at 90; that’s all there is to say.

Comments

[itman.livejournal.com]

А зачем это надо забывать?

[occuserpens.livejournal.com]

От когнитивного диссонанса :)
Эти культуры никогда мирно и продуктивно не сосуществовали, Стругацкие с бардами и их западные аналоги просто вытеснили более ранний масскульт - и, как потом выяснилось, не к добру

[itman.livejournal.com]

Почему не к добру? И какой именно масскульт?

[occuserpens.livejournal.com]

Эта песня и фильм - из классического Голливуда 1930-50х годов, до битловской революции и ее сов.аналогов. Сейчас эта культура практически забыта, но на самом деле она гораздо разнообразнее и интереснее масскульта 1970х гг, не говоря уже о современном.

[itman.livejournal.com]

Ну дык она и не была известна в СССР. Барды не вытесняли культуру Голливуда.

[occuserpens.livejournal.com]

Не напрямую, конечно :)
Барды постбитловские, поэтому они несовместимы с добитловской культурой