О Лисистрате

[occuserpens]

У сюжета комедии Аристофана "Лисистрата" есть простое рациональное объяснение. Вполне разумно предположить, что жены афинских воинов были смертельно напуганы эпидемией венерических заболеваний, спровоцированнoй массовыми изнасилованиями военного времени. Отсюда идея антивоенной сексуальной забастовки.

В отличие от современных читателей, образованные современники Аристофана воспринимали эти соображения как достаточно очевидные и даже практичные, что добавляло перца его шуткам. На самом деле, именно прозрачное умолчание конкретных графических деталей отличает высокую комедию от низкой, которая ближе к порнографии.

С другой стороны, со временем культурная среда меняется. В результате намеки, которые были хорошо понятны образованным читателям и зрителям, становятся непонятными и нуждаются в специальных разъяснениях.