Военные будни

"Шпигель" напечатал отрывки из новой книги немецких историков С.Нитцеля и Х.Велзера "Солдаты". Английский перевод ожидается этой осенью. В книге приведены записи разговоров немецких военнопленных, подслушанные в союзных тюрьмах во время 2МВ.

Для тех, кто представляет себе войну по нынешней публицистике и православным боевикам вроде михалковских, у Нитцеля и Велзера наверняка есть немало неожиданного. Вот, например, один характерный диалог.

Солдат 1: Я застрелил француза сзади, он ехал на велосипеде.
Солдат 2: Близко было?
Солдат 1: Да.
Солдат 3: Он тебя хотел взять в плен?
Солдат 1: Ерунда, мне захотелось его велосипед.