occuserpens | Собачье сердце

Итак, у Стругацких мы имеем собаковидного инопланетянина, который в некоторой ситуации ведет себя как обыкновенный земной пес. Дело однако в том, что представить себе такую сцену в американской кинофантастике в общем невозможно.

До нынешней войны с "политкорретностью" Голливуд боролся с культурным супрематизмом (также известным как расизм) не на словах, а на деле. Поэтому ни Родденберри, ни Страчинский, ни Лукас дружественных инопланетян в виде земных животных не показывали.

Конечно, это будет понято как пропаганда колониализма, мол земляне - естественные хозяева инопланетян! В лучшем случае, земляне комадуют, инопланетяне служат. В худшем - инопланетян можно и в кулинарных целях использовать.

Одно важное исключение из этого "политкорректного" правила - оборотни-шейпшифтеры, которые естественным образом могут принять любую форму. Но оборотни - это совсем другое дело.

По этой логике, динамику человеко-голованских отношений объяснить довольно просто. Голован Щекн приходит к выводу, что иметь дело с землянами в общем бессмысленно. Сколько им не помогай, какие бы красивые темы их публицисты не разрабатывали, итог все равно один.

Получается, что в конце концов даже дружественный и компетентный зоопсихолог Абалкин все равно не может избавиться от стереотипа голован = собака, его место в конуре на цепи.

Вывод голованов - бороться против людей они не станут, но и помогать людям бороться с прогрессорским колониализмом более сильных в военном отношении культур бессмысленно. Настоящей взаимопомощи все равно не получится, у каждого свои проблемы.

Итак, приходится заключить - из этой маленькой сцены видно, что устройство культурной идентичности у Стругацких не продумано. Они плохо понимают, зачем собственно нужны межкультурные контакты и как они могут работать.

-- Абалкин пишет: "бесстрашный Щекн прижимается к моей ноге совершенно так же, как его предки прижимались к ногам своих хозяев, учуяв за порогом пещеры незнакомое и опасное"

Щекн говорит Абалкину, что они — то есть жители Пандоры — все ушли туда, "а дна нет, и никто не вернулся". Там — "четыре лестницы с дырчатами ступенями. Стерты. Блестят. Все глубже и глубже".

-- The Cat and Venus

A CAT fell in love with a handsome young man, and entreated Venus
to change her into the form of a woman. Venus consented to her
request and transformed her into a beautiful damsel, so that the
youth saw her and loved her, and took her home as his bride.
While the two were reclining in their chamber, Venus wishing to
discover if the Cat in her change of shape had also altered her
habits of life, let down a mouse in the middle of the room. The
Cat, quite forgetting her present condition, started up from the
couch and pursued the mouse, wishing to eat it. Venus was much
disappointed and again caused her to return to her former shape.

Nature exceeds nurture.

-- The Dog and the Wolf

A gaunt Wolf was almost dead with hunger when he happened to
meet a House-dog who was passing by. "Ah, Cousin," said the Dog.
"I knew how it would be; your irregular life will soon be the ruin
of you. Why do you not work steadily as I do, and get your food
regularly given to you?"

"I would have no objection," said the Wolf, "if I could only
get a place."

"I will easily arrange that for you," said the Dog; "come with
me to my master and you shall share my work."

So the Wolf and the Dog went towards the town together. On
the way there the Wolf noticed that the hair on a certain part of
the Dog's neck was very much worn away, so he asked him how that
had come about.

"Oh, it is nothing," said the Dog. "That is only the place
where the collar is put on at night to keep me chained up; it
chafes a bit, but one soon gets used to it."

"Is that all?" said the Wolf. "Then good-bye to you, Master
Dog."

Better starve free than be a fat slave.